DPW exhorte les habitants de la région de Baltimore à conserver l'eau suite à un incendie dans une station de pompage

Jun 27, 2023

Par Caroline Foreback

13 juillet 2023 / 20h40 / CBS Baltimore

BALTIMORE--Le département des travaux publics de la ville de Baltimore et ses partenaires régionaux exhortent les résidents et les entreprises de la région de Baltimore à réduire leur consommation d'eau, selon le bureau du maire Brandon Scott.

La demande de conservation de l'eau s'applique aux résidents et aux entreprises de la ville de Baltimore, du comté de Baltimore et du comté de Howard, selon les responsables de la ville.

Le comté de Harford était initialement inclus dans la demande de conversation, mais le département des travaux publics de la ville de Baltimore a retiré le comté de la liste vendredi.

C'est parce que le comté de Harford achète de l'eau non traitée à la ville de Baltimore, selon les responsables de la ville.

La demande de réduction volontaire de l'eau intervient après qu'un incendie s'est produit jeudi matin dans l'une des stations de pompage d'eau potable de DPW, située dans le comté de Baltimore, ont indiqué les responsables de la ville.

CONNEXES : DPW exhorte les habitants de la région de Baltimore à conserver l'eau suite à un incendie dans une station de pompage

En raison d'un incendie dans une station de pompage d'eau DPW dans le comté de Baltimore, nous, avec nos partenaires du comté et de l'État, encourageons tous les résidents et entreprises de la zone de service régionale à envisager de réduire leur consommation d'eau et d'éviter une utilisation excessive.

Le département des travaux publics de la ville de Baltimore souhaite que les résidents et les entreprises de la ville de Baltimore et de ses environs réduisent la quantité d'eau utilisée afin d'éviter d'imposer une pression supplémentaire sur le système d'eau pendant que les réparations sont en cours.

L'incident a causé une perte d'électricité à la station et endommagé deux de ses pompes, entraînant une pression accrue sur l'ensemble du système d'eau, a déclaré le maire Brandon Scott dans un communiqué de presse.

"Comme vous le savez, nous avons eu un incendie à la station de pompage hier. Nous avons nos gens sur place, j'ai déjà commencé les opérations d'urgence sous la direction du chef Wallace. Nous demandons aux gens de le faire avec beaucoup de prudence, ", a déclaré Scott.

Selon le bureau du maire, les résidents devraient éviter d'arroser les pelouses et les jardins, de laver les voitures et de laisser le robinet couler inutilement lorsqu'ils se brossent les dents ou se rasent.

"Les gens seront à nouveau sur place aujourd'hui. Nous allons travailler avec les électriciens, tout le monde, pour voir quand et à quelle vitesse nous serons en mesure de le réparer et de le remettre en marche. Dès que nous le saurons, nous je le ferai savoir à tout le monde", a déclaré Scott.

Scott a assuré aux résidents que la qualité de l'eau potable n'était pas affectée. Alors que la ville cherche une solution, on rappelle aux résidents que ces restrictions volontaires sont en place pour préserver les ressources de la communauté en cette période difficile.

Voici quelques mesures volontaires pour réduire la consommation personnelle d’eau, telles que :

Première publication le 13 juillet 2023 / 20h40

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.