200

Aug 11, 2023

HOWELL, NJ — Les premiers intervenants ont été appelés sur les lieux d'un déversement de carburant diesel au département des travaux publics du canton de Howell lundi matin, où un chauffeur-livreur de carburant remplissait les réservoirs du département, ont annoncé les autorités.

Environ 200 gallons de carburant diesel ont débordé près des pompes à carburant du canton, a rapporté la police. Les Travaux publics se trouvent au 278 Old Tavern Road.

Le bureau de gestion des urgences de Howell, les services d'incendie du comté de Monmouth, Squankum et Southard sont intervenus et, avec six ou sept travailleurs du DPW, ont contenu le déversement dans la zone des pompes à carburant, a indiqué la police.

Le déversement a été causé par un débordement de carburant diesel lorsqu'un chauffeur de Riggins Inc., un fournisseur de gaz et de pétrole de Vineland, remplissait les pompes à carburant, selon la police. Riggins est la compagnie pétrolière qui ravitaille les réservoirs de DPW.

La police a déclaré que le conducteur - l'opérateur du carburant - "n'avait pas prêté attention" et que le carburant diesel était trop rempli, provoquant le déversement, selon un rapport du détective. Le sergent. Pierre Kuppler.

Victor Cook, coordinateur de la gestion des urgences, a déclaré que « le département de santé du comté de Monmouth ainsi que l'OEM travaillent avec l'entreprise pour retirer tout le carburant du site – ainsi que les égouts pluviaux.

Le ministère des Travaux publics de Howell est immédiatement passé à l'action pour atténuer le problème, a déclaré le coordinateur du DPW, Paul Novello, mais cela prendra encore du temps.

Six à sept travailleurs du DPW ont immédiatement commencé à contenir le déversement "dans le cadre d'une réponse classique", a déclaré Novello.

"Les gars étaient sur place. Ils ont pris le contrôle pour atténuer le déversement", a déclaré Novello.

Des seaux de détergent Tide ont été utilisés pour dégraisser, puis un agent desséchant a été ajouté dessus, comme une litière pour chat sophistiquée, a déclaré Novello. Un camion aspirateur a aspiré ces résidus afin que les matériaux puissent être transportés par l'entrepreneur de la compagnie pétrolière pour une élimination dangereuse. Il a déclaré que le nettoyage en était à environ un quart du chemin.

Novello a déclaré qu'il y aurait un examen des échantillons envoyés au ministère de la Protection de l'environnement. Le DEP a été informé de l'incident, a déclaré Cook plus tôt lundi, mais n'a pas répondu sur place.

Aucun blessé n'a été signalé suite à l'incident, a indiqué la police.